mirror of
https://github.com/chylex/Nextcloud-News.git
synced 2025-04-09 10:15:44 +02:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
4a8177e7af
commit
ae539ae984
@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error de certificado: No se ha podido utilizar el cifrado especificado.",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error de certificado: el certificado de par no se ha ha podido autentificar con los certificados CA conocidos. ",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error de certificado: el nivel solicitado de FTP SSL ha fallado.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Error de certificado: falló la inicialización del motor SSL.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Error de certificado: Problemas leyendo el certificado SSL CA (¿ubicación? ¿autorización de acceso?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Error de certificado: La comprobación del emisor ha fallado ",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "Error de certificado SSL desconocido.",
|
||||
@ -103,7 +104,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"New Folder" : "Nueva carpeta",
|
||||
"Create" : "Crear",
|
||||
"Explore" : "Explorar",
|
||||
"Update failed more than 50 times" : "Actualización fallida más de 50 veces.",
|
||||
"Update failed more than 50 times" : "Actualización fallida más de 50 veces",
|
||||
"Deleted feed" : "Eliminar fuente",
|
||||
"Undo delete feed" : "Deshacer eliminar fuente",
|
||||
"Rename" : "Renombrar",
|
||||
@ -127,7 +128,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Unread articles" : "Artículos sin leer",
|
||||
"All articles" : "Todos los artículos",
|
||||
"Settings" : "Ajustes",
|
||||
"Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar la marca de lectura al realizar el desplazamiento.",
|
||||
"Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar marca de lectura mientras se desplaza",
|
||||
"Compact view" : "Vista compacta",
|
||||
"Expand articles on key navigation" : "Expandir los artículos al navegar con teclas",
|
||||
"Show all articles" : "Mostrar todos los artículos",
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Error de certificado: No se ha podido utilizar el cifrado especificado.",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Error de certificado: el certificado de par no se ha ha podido autentificar con los certificados CA conocidos. ",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Error de certificado: el nivel solicitado de FTP SSL ha fallado.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Error de certificado: falló la inicialización del motor SSL.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Error de certificado: Problemas leyendo el certificado SSL CA (¿ubicación? ¿autorización de acceso?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Error de certificado: La comprobación del emisor ha fallado ",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "Error de certificado SSL desconocido.",
|
||||
@ -101,7 +102,7 @@
|
||||
"New Folder" : "Nueva carpeta",
|
||||
"Create" : "Crear",
|
||||
"Explore" : "Explorar",
|
||||
"Update failed more than 50 times" : "Actualización fallida más de 50 veces.",
|
||||
"Update failed more than 50 times" : "Actualización fallida más de 50 veces",
|
||||
"Deleted feed" : "Eliminar fuente",
|
||||
"Undo delete feed" : "Deshacer eliminar fuente",
|
||||
"Rename" : "Renombrar",
|
||||
@ -125,7 +126,7 @@
|
||||
"Unread articles" : "Artículos sin leer",
|
||||
"All articles" : "Todos los artículos",
|
||||
"Settings" : "Ajustes",
|
||||
"Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar la marca de lectura al realizar el desplazamiento.",
|
||||
"Disable mark read through scrolling" : "Deshabilitar marca de lectura mientras se desplaza",
|
||||
"Compact view" : "Vista compacta",
|
||||
"Expand articles on key navigation" : "Expandir los artículos al navegar con teclas",
|
||||
"Show all articles" : "Mostrar todos los artículos",
|
||||
|
||||
@ -5,16 +5,16 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Solicitud no autorizada. ¿Has iniciado sesisón?",
|
||||
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitud prohibida. ¿Eres un adminsitrador?",
|
||||
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡La ficha expiró o la aplicación no está habilitada! ¡Por favor recarga la página!",
|
||||
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Favor de verificar el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
|
||||
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Por favor verifica el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
|
||||
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, por el momento Nextcloud se encuentra en modo mantenimiento!",
|
||||
"Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene un XML inválido",
|
||||
"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "La fuente no fue encontrada: el sitio web no provee una fuente o está bloquendo el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos de su servidor usando curl: curl",
|
||||
"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "La fuente no fue encontrada: el sitio web no provee una fuente o está bloquendo el acceso. Para descartar el bloqueo, intenta descargar la fuente en la línea de comandos de tu servidor usando curl: curl",
|
||||
"Detected feed format is not supported" : "El formato de la fuente detectado no está soportado",
|
||||
"Website not found" : "El sitio web no fue encontrado",
|
||||
"More redirects than allowed, aborting" : "Más redirecciones de las permitidas, abortando",
|
||||
"Bigger than maximum allowed size" : "Más grande que el tamaño máximo permitido",
|
||||
"Request timed out" : "Se agotó el tiempo de la solicitud",
|
||||
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requerdias para la fuente fueron incorrectas o faltaron",
|
||||
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente fueron incorrectas o hacen faltan",
|
||||
"Forbidden to access feed" : "Acceso a la fuente prohibido",
|
||||
"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error en el certificado: Se presentó un problema al negociar la conexión SSL/TSL <handshake>. Pudieron haber sido los certificados (formatos de archivos, rutas, permisos), contraseñas u otros factores",
|
||||
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error del certificado: El certificado SSL o la huella SSH md5 del servidor remoto es incorrecto.",
|
||||
@ -30,8 +30,8 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Articles without feed" : "Artículos sin fuente",
|
||||
"Can not add folder: Exists already" : "No se puede agregar la carpeta: ya existe",
|
||||
"News" : "Noticias",
|
||||
"Use system cron for updates" : "Use el sistema cron para las actualizaciones",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilite esto si usa un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
|
||||
"Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si usas un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
|
||||
"Purge interval" : "Intervalo de purga",
|
||||
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar eliminar de la base de datos carpetas y fuentes despues de haber sido borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
|
||||
"Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
|
||||
@ -44,14 +44,14 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos a esperar a que cargue una fuente RSS o Atom; si toma más tiempo, será abortada",
|
||||
"Explore Service URL" : "Explorar la URL del Servicio",
|
||||
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Si es proporcionado, la URL de este servicio será consultada para desplegar las fuentes en la seccion de explorar fuente. Para regresar al servicio integrado de exploración, déjelo vacío",
|
||||
"For more information check the wiki" : "Para mayor información consulte el wiki",
|
||||
"For more information check the wiki" : "Para más información consulta el wiki",
|
||||
"Saved" : "Guardado",
|
||||
"Download" : "Descargar",
|
||||
"Close" : "Cerrar",
|
||||
"filter" : "filtro",
|
||||
"Language" : "Idioma",
|
||||
"Subscribe" : "Suscribir",
|
||||
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuenta con más fuentes increíbles? ¡Compártalas con nosotros!",
|
||||
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuentas con más fuentes increíbles? ¡Compártelas con nosotros!",
|
||||
"No articles available" : "No hay artículos disponibles",
|
||||
"No unread articles available" : "No hay artículos sin leer disponibles",
|
||||
"Open website" : "Abrir sitio web",
|
||||
|
||||
@ -3,16 +3,16 @@
|
||||
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Solicitud no autorizada. ¿Has iniciado sesisón?",
|
||||
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Solicitud prohibida. ¿Eres un adminsitrador?",
|
||||
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "¡La ficha expiró o la aplicación no está habilitada! ¡Por favor recarga la página!",
|
||||
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Favor de verificar el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
|
||||
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "¡Se presentó un error interno del servidor! ¡Por favor verifica el archivo data/nextcloud.log para más informacón!",
|
||||
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "¡Se presentó una falla en la solicitud, por el momento Nextcloud se encuentra en modo mantenimiento!",
|
||||
"Feed contains invalid XML" : "La fuente contiene un XML inválido",
|
||||
"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "La fuente no fue encontrada: el sitio web no provee una fuente o está bloquendo el acceso. Para descartar el bloqueo, intente descargar la fuente en la línea de comandos de su servidor usando curl: curl",
|
||||
"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "La fuente no fue encontrada: el sitio web no provee una fuente o está bloquendo el acceso. Para descartar el bloqueo, intenta descargar la fuente en la línea de comandos de tu servidor usando curl: curl",
|
||||
"Detected feed format is not supported" : "El formato de la fuente detectado no está soportado",
|
||||
"Website not found" : "El sitio web no fue encontrado",
|
||||
"More redirects than allowed, aborting" : "Más redirecciones de las permitidas, abortando",
|
||||
"Bigger than maximum allowed size" : "Más grande que el tamaño máximo permitido",
|
||||
"Request timed out" : "Se agotó el tiempo de la solicitud",
|
||||
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requerdias para la fuente fueron incorrectas o faltaron",
|
||||
"Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Las credenciales requeridas para la fuente fueron incorrectas o hacen faltan",
|
||||
"Forbidden to access feed" : "Acceso a la fuente prohibido",
|
||||
"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." : "Error en el certificado: Se presentó un problema al negociar la conexión SSL/TSL <handshake>. Pudieron haber sido los certificados (formatos de archivos, rutas, permisos), contraseñas u otros factores",
|
||||
"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." : "Error del certificado: El certificado SSL o la huella SSH md5 del servidor remoto es incorrecto.",
|
||||
@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
"Articles without feed" : "Artículos sin fuente",
|
||||
"Can not add folder: Exists already" : "No se puede agregar la carpeta: ya existe",
|
||||
"News" : "Noticias",
|
||||
"Use system cron for updates" : "Use el sistema cron para las actualizaciones",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilite esto si usa un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
|
||||
"Use system cron for updates" : "Usa el cron del sistema para las actualizaciones",
|
||||
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "Deshabilita esto si usas un actualizador personalizado como el actualizador de Python en la aplicación",
|
||||
"Purge interval" : "Intervalo de purga",
|
||||
"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" : "Número mínimo de segundos a esperar eliminar de la base de datos carpetas y fuentes despues de haber sido borrados; valores inferiores a 60 segundos son ignorados",
|
||||
"Maximum read count per feed" : "Conteo máximo de lecturas por fuente",
|
||||
@ -42,14 +42,14 @@
|
||||
"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Número máximo de segundos a esperar a que cargue una fuente RSS o Atom; si toma más tiempo, será abortada",
|
||||
"Explore Service URL" : "Explorar la URL del Servicio",
|
||||
"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Si es proporcionado, la URL de este servicio será consultada para desplegar las fuentes en la seccion de explorar fuente. Para regresar al servicio integrado de exploración, déjelo vacío",
|
||||
"For more information check the wiki" : "Para mayor información consulte el wiki",
|
||||
"For more information check the wiki" : "Para más información consulta el wiki",
|
||||
"Saved" : "Guardado",
|
||||
"Download" : "Descargar",
|
||||
"Close" : "Cerrar",
|
||||
"filter" : "filtro",
|
||||
"Language" : "Idioma",
|
||||
"Subscribe" : "Suscribir",
|
||||
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuenta con más fuentes increíbles? ¡Compártalas con nosotros!",
|
||||
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "¿Cuentas con más fuentes increíbles? ¡Compártelas con nosotros!",
|
||||
"No articles available" : "No hay artículos disponibles",
|
||||
"No unread articles available" : "No hay artículos sin leer disponibles",
|
||||
"Open website" : "Abrir sitio web",
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Certificaat error: Onbevoegde cijfer gespecificeerd.",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Certificaatfout: het certificaat van de partner kan niet worden geverifieerd bij de bekende Certificate Authorities.",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error: Issuer check mislukt",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
|
||||
|
||||
@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
"Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Certificaat error: Onbevoegde cijfer gespecificeerd.",
|
||||
"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Certificaatfout: het certificaat van de partner kan niet worden geverifieerd bij de bekende Certificate Authorities.",
|
||||
"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
|
||||
"Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
|
||||
"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
|
||||
"Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error: Issuer check mislukt",
|
||||
"Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user