The last translation update from Transifex was done in 2017, so the scripts and settings were never used for Nextcloud.
This commit removes the unused scripts and "Auto-generated" comments in the translation files.
Some files have been modified over time either way and MSI will replace NSIS soon.
Signed-off-by: Michael Schuster <michael@schuster.ms>