Unfortunately to do this, the local update phase must write to the
database, creating a new side-effect and order dependency (local update
must run before remote update).
Otherwise a interrupted or unsuccessful download would mean that the
download-intend was forgotten. The next sync would reestablish the
virtual file instead.
