[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_ca.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origen</translation>
     </message>

translations/mirall_cs.ts

@@ -2041,48 +2041,48 @@ Zkuste provést novou synchronizaci.
         <translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cílové umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>

translations/mirall_de.ts

@@ -2041,48 +2041,48 @@ Versuchen Sie diese nochmals zu synchronisieren.</translation>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>Das Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Die Quelle</translation>
     </message>

translations/mirall_el.ts

@@ -2041,48 +2041,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ο προορισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>η προέλευση</translation>
     </message>

translations/mirall_en.ts

@@ -2032,48 +2032,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/mirall_es.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
         <translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No está permitido, porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No está permitido, porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No está permitido mover, porque %1 es solo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>origen</translation>
     </message>

translations/mirall_es_AR.ts

@@ -2035,48 +2035,48 @@ Intente sincronizar estos nuevamente.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_et.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Proovi neid uuesti sünkroniseerida.</translation>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>

translations/mirall_eu.ts

@@ -2038,48 +2038,48 @@ Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fa.ts

@@ -2030,48 +2030,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fi.ts

@@ -2035,48 +2035,48 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>lähde</translation>
     </message>

translations/mirall_fr.ts

@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>file %1 of %2</source>
-        <translation>%1 fichier de %2</translation>
+        <translation>fichier %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="763"/>
@@ -2040,48 +2040,48 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non autorisé parce-que vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non autorisé parce-que vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des dossiers parents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non autorisé parce-que vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier parce-qu&apos;il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>

translations/mirall_gl.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Tente sincronizalos de novo.</translation>
         <translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a orixe</translation>
     </message>

translations/mirall_hu.ts

@@ -2030,48 +2030,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_it.ts

@@ -373,12 +373,12 @@ Totale tempo rimanente %5</translation>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation>1% e altri %2 file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla i log per dettagli.</translation>
+        <translation>1% e altri %2 file non sono stati sincronizzati a causa di errori. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla i log per dettagli.</translation>
+        <translation>%1 non può essere sincronizzato a causa di un errore. Controlla il log per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
@@ -2039,48 +2039,48 @@ Prova a sincronizzare nuovamente.</translation>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origine</translation>
     </message>

translations/mirall_ja.ts

@@ -2038,48 +2038,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>親ディレクトリを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>移動できません、項目を復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>移動先</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>移動元</translation>
     </message>

translations/mirall_nl.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Probeer opnieuw te synchroniseren.</translation>
         <translation>Kan het sync journal niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>bestemming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>bron</translation>
     </message>

translations/mirall_pl.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>źródło</translation>
     </message>

translations/mirall_pt.ts

@@ -2038,48 +2038,48 @@ Por favor utilize um servidor de sincronização horária (NTP), no servidor e n
         <translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a origem</translation>
     </message>

translations/mirall_pt_BR.ts

@@ -373,12 +373,12 @@ Total de tempo que falta 5%</translation>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="464"/>
         <source>%1 and %2 other files could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 e %2 outros arquivos não puderam ser sincronizados devido a erros. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 não pode ser sincronizado devido a um erro. Veja o log para obter detalhes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
@@ -2038,48 +2038,48 @@ Tente sincronizar novamente.</translation>
         <translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a fonte</translation>
     </message>

translations/mirall_ru.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление подпапок в этой папке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление родительской папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Недопустимо из-за отсутствия у вас разрешений на добавление файлов в эту папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Недопустимо отправить этот файл поскольку на севрере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Недопустимо удалить, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Перемещение недопустимо, элемент восстановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Перемещение недопустимо, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation> Назначение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Источник</translation>
     </message>

translations/mirall_sk.ts

@@ -2039,48 +2039,48 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára podadresáre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený adresár.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto adresára súbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cieľ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>

translations/mirall_sl.ts

@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poteka preučevanje %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="654"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="50"/>
         <source>Open %1 in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri %1 v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="77"/>
@@ -1353,7 +1353,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="61"/>
         <source>Operation was canceled by user interaction.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Opravilo je prekinjeno zaradi dejanja uporabnika.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="180"/>
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/selectivesyncdialog.cpp" line="263"/>
         <source>Only checked folders will sync to this computer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Z računalnikom bodo usklajene le izbrane mape.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2039,48 +2039,48 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
         <translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>vir</translation>
     </message>
@@ -2126,7 +2126,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
@@ -2216,7 +2216,7 @@ Te je treba uskladiti znova.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poteka preučevanje %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="471"/>

translations/mirall_sv.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Försök att synka dessa igen.</translation>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>

translations/mirall_th.ts

@@ -2030,48 +2030,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_tr.ts

@@ -2040,48 +2040,48 @@ Bu dosyaları tekrar eşitlemeyi deneyin.</translation>
         <translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>hedef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kaynak</translation>
     </message>

translations/mirall_uk.ts

@@ -2032,48 +2032,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_CN.ts

@@ -2036,48 +2036,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>无法打开同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_TW.ts

@@ -2030,48 +2030,48 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="843"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="848"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="850"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="857"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="877"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="891"/>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="914"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="964"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="974"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>