mirror of
https://github.com/chylex/Nextcloud-Desktop.git
synced 2025-04-09 19:15:43 +02:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud
parent
385f35d356
commit
b6dfdc4c57
@ -661,7 +661,7 @@ Comuniqueu l'errada.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>L'intercanvi de fitxers amb ownCloud ha fallat. S'ha aturat la sincronització.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
@ -1733,7 +1733,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configura Proxies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ Neem alstublieft de tijd voor het schrijven van een bug report.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bestandsuitwisseling met ownCloud is mislukt. Het synchroniseren is gestopt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
@ -1743,7 +1743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configureer Proxies</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
||||
@ -372,12 +372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>凭证</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Error: Could not retrieve the password!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>错误。无法获取密码!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
@ -435,7 +435,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>%1 client, version %2
|
||||
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 客户端，版本 %2
|
||||
Copyright 2012, the ownCloud developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="716"/>
|
||||
@ -670,7 +671,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>与owncloud进行文件交换失败。同步停止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
@ -1728,7 +1729,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>设置代理服务器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="61"/>
|
||||
<source>Where do you want to create your ownCloud?</source>
|
||||
<translation>您想在何處建立您的 ownCloud?</translation>
|
||||
<translation>您想在哪建立您的 ownCloud?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="73"/>
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Pick a local folder on your computer to sync:</source>
|
||||
<translation>選取要同步的本機資料夾</translation>
|
||||
<translation>選擇一個進行同步的本地資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="43"/>
|
||||
@ -392,12 +392,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的%1認證不正確</P> <p>請藉由設定精靈去更正</p></translation>
|
||||
<translation><p>您的%1 帳號密碼不正確</P> <p>請藉由右下角ownCloud圖示去更正</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation><p>您的帳號或密碼錯誤</p><p>請藉由設定精靈去更正</p></translation>
|
||||
<translation><p>您的帳號或密碼錯誤</p><p>請藉由右下角ownCloud圖示去更正</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="340"/>
|
||||
@ -422,7 +422,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="470"/>
|
||||
<source>Managed Folders:</source>
|
||||
<translation>管理資料夾:</translation>
|
||||
<translation>管理的資料夾:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/>
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>同步已停止, ownCloud進行檔案交換失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSync propagate failed.</source>
|
||||
@ -925,7 +925,7 @@ Please write a bug report.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Enter Server Name and Credentials</source>
|
||||
<translation>請輸入伺服器名稱與認證</translation>
|
||||
<translation>請輸入伺服器名稱與認證資訊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/>
|
||||
@ -1045,7 +1045,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
|
||||
<translation>點擊Finish永久確認此連線</translation>
|
||||
<translation>按完成永久接受此連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders.</source>
|
||||
@ -1099,7 +1099,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/>
|
||||
<source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source>
|
||||
<translation><p><font color="red">遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的認證錯誤</font><br/>請重新檢查您的認證</p></translation>
|
||||
<translation><p><font color="red">遠端資料夾建立失敗,也許是因為所提供的帳號密碼錯誤</font><br/>請重新檢查您的帳號密碼</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
@ -1173,7 +1173,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Warnings about current SSL Connection:</source>
|
||||
<translation>警告 : 關於目前的SSL連線</translation>
|
||||
<translation>目前的SSL連線的警告</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="145"/>
|
||||
@ -1348,7 +1348,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>The CSync thread terminated.</source>
|
||||
<translation>CSync thread終止</translation>
|
||||
<translation>CSync 執行緒終止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1382,12 +1382,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>ownCloud Credentials</source>
|
||||
<translation>ownCloud認證</translation>
|
||||
<translation>ownCloud 帳號密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>Provide ownCloud Credentials</source>
|
||||
<translation>提供ownCloud認證</translation>
|
||||
<translation>提供ownCloud 帳號密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudcredentialspage.ui" line="57"/>
|
||||
@ -1398,7 +1398,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">Please enter the username and password for your ownCloud Instance. </span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt; color:#585858;"><br /></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">請輸入您的ownCloud 使用者名稱與密碼 </span></p>⏎ <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt; color:#585858;"><br /></p>⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">如果您不想儲存認證在此台機器上, 請勾選此選像. ownCloud將每次詢問您密碼在客戶端起動時</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">請輸入您的ownCloud 使用者名稱與密碼 </span></p>⏎ <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt; color:#585858;"><br /></p>⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">如果您不想儲存認證在此台機器上, 請勾選此選項. ownCloud將每次詢問您密碼在客戶端啟動時</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@ -1444,12 +1444,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>FTP Access to your Webaccount:</source>
|
||||
<translation>FTP存取您的Webaccount:</translation>
|
||||
<translation>您Web帳號的FTP權限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="51"/>
|
||||
<source>FTP Details and Credentials</source>
|
||||
<translation>FTP詳細資訊與認證</translation>
|
||||
<translation>FTP詳細資訊與憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="57"/>
|
||||
@ -1458,7 +1458,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">這裡的細節用於安裝ownCloud檔案到您的ftp訪問的網路空間上</span></p></body></html></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">這裡的資料用於安裝可藉由FTP存取的web空間上的ownCloud</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudftpaccesspage.ui" line="79"/>
|
||||
@ -1636,7 +1636,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="120"/>
|
||||
<source>Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https.</source>
|
||||
<translation>注意: 指定使用SSL安全連線, url將使用https</translation>
|
||||
<translation>注意: 指定使用SSL安全連線, url請以https開頭</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui" line="133"/>
|
||||
@ -1698,7 +1698,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="57"/>
|
||||
<source>Setup Error</source>
|
||||
<translation>設定錯誤</translation>
|
||||
<translation>安裝錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1718,7 +1718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Configure Proxies</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>設置代理伺服器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="43"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user