diff --git a/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp b/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp
index 64e0e8f5b..1795f0b05 100644
--- a/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp
+++ b/src/gui/invalidfilenamedialog.cpp
@@ -152,7 +152,7 @@ void InvalidFilenameDialog::onRemoteFileAlreadyExists(const QVariantMap &values)
 {
     Q_UNUSED(values);
 
-    _ui->errorLabel->setText(tr("Can not rename file because file with the same name does already exist on the server. Please pick another name."));
+    _ui->errorLabel->setText(tr("Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name."));
     _ui->buttonBox->button(QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled(false);
 }