We no longer require Cake build nor we use it extensively!
Update Azure Pipelines (CI YAML) Script to be more modern and runnable across platforms.
Replaced the headers check with a PowerShell script mimicking the Cake script's `UpdateHeaders` task functionality.
